be determined, be committed, determined, committed
ในเจ็ดเดือนมุ่งมั่นทดสอบความเป็นไปได้ของโครงการภูเขาเคลื่อนที่
Over seven months, we were committed to testing the feasibility of the Moving Mountain project.
— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)
เบิกฝนอย่างกล้าหาญเพราะมุ่งมั่นจะมีโอกาสก้าวหน้า
Bravely push through the rain, determined to seize an opportunity to move forward.
— นาจา 2 (2025)
ความรักที่ข้ามีต่อเจ้าทำให้ข้ายังมุ่งมั่นที่จะทำงานนี้ต่อไป
My love for you gives me the determination to continue this work.
— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)
ผมได้ยินเขามุ่งมั่นที่จะกลับมาคุมชีวิตตัวเองไม่เหมือนกับคนที่จะยอมแพ้เลย
I heard that he’s determined to take control of his life again. He doesn’t seem like someone who would give up at all.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
เขาก็มุ่งมั่นแบบนี้แหละซื่อตรงเสมอ
That’s just how dedicated he is—always honest.
— แผ่นดินของข้า (2001)