ซินะ

(marks a conclusion or confirmation)

particle · informal Rare #12,281
(marks a conclusion or confirmation) An informal spelling variant of สินะ.
TH: เธอกลับบ้านแล้วซินะ
EN: So you’ve gone home, then.

ตื่นแล้วซินะ

You're awake now, huh?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

งั้นซินะ

I guess so.

— पीकू (2015)

งั้นเขาก็ต้องสอดท่อให้เขาหายใจซินะ

Then they’ll have to intubate him so he can breathe, right?

— पीकू (2015)

คงเป็นเรื่องสำคัญมากซินะ

It must be very important, huh.

— Il postino (1994)

งั้นเธอก็จะเป็นคนพาเราไปซินะ

So you'll be the one to take us there, right?

— पीकू (2015)

คงต้องหาวงใหม่ซินะ

Looks like I'll have to find a new band.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)