เข้ารอบ

เข้ารอบวงสุดท้ายเหรอ

Did you make it to the final round?

— Suck Seed (2011)

ถ้าเข้ารอบนี่ เราว่าดังแน่เลย

If we make it to the next round, I think we’re definitely going to be famous.

— Suck Seed (2011)

ยิ่งถ้าวงไหนเข้ารอบสุดท้ายนะ ก็อาจจะได้ออกเทปด้วยนะ

And if any band makes it to the finals, they might even get to release an album.

— Suck Seed (2011)

สบายๆ ยังไงก็เข้ารอบอยู่แล้ว

No worries—we’re through to the next round either way.

— Suck Seed (2011)

เข้ารอบแล้ว

I made it to the next round.

— Suck Seed (2011)

ถ้าวงชื่ออย่างนี้เข้ารอบได้ วงเราก็เข้ารอบได้วะ

If a band with a name like that can make it through, then so can ours.

— Suck Seed (2011)

เอิญโทรมาบอกว่าซักซี้ดเข้ารอบเว้ย

Ern called to tell me SuckSeed made it to the next round, dude!

— Suck Seed (2011)

เดี๋ยวพอไอ้เอ็กซ์หายดีแล้ว พวกเราจะตั้งใจซ้อม แล้วเราจะเข้ารอบไปด้วยกัน

Once X gets better, we’ll practice hard and make it to the next round together.

— Suck Seed (2011)