ชนะสงคราม

ขอบใจแต่ฉันไม่อยากชนะสงครามด้วยเวทมนตร์

Thanks, but I don't want to win the war with magic.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

มันชนะศึกเดียวไม่ใช่ชนะสงคราม

It won a single battle, not the war.

— Il postino (1994)

แต่ท่านผู้นำบอกว่าพอชนะสงครามเด็กอย่างเราจะได้ครองโลก

But the leader said that once we win the war, kids like us will rule the world.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ใครชนะสงคราม

Who won the war?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

กองทัพชนะสงครามมั้ยครับ

Did the army win the war?

— पीकू (2015)

เขาชนะสงครามทั้งสามครั้ง

He won all three wars.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

แล้วเราจะชนะสงครามไหมเนี่ย

So, are we going to win the war?

— Il postino (1994)

เยอรมนีชนะสงคราม

Germany won the war.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

กีตากับบาบิตาคิดว่าตัวเองชนะสงคราม

Gita and Babita think they have won the war.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)