ปิศาจ

เด็กคนนี้ถูกปิศาจสิง

This child is possessed by a demon.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

แล้วเราจะรู้ได้ยังไงว่าปิศาจตัวไหนใช่หรือไม่ใช่

Then how will we know which demon is real and which one isn’t?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เจ้าปิศาจ

You demon!

— นาจา 2 (2025)

เจ้าทำให้เสียชื่อของเผ่าปิศาจ

You have brought shame upon the demon tribe.

— นาจา 2 (2025)

หากพบเห็นปิศาจร้ายนักล่าปิศาจจะจัดการทันที

If a demon is spotted, the demon hunter will deal with it immediately.

— นาจา 2 (2025)

นี่ใช่ไหมปิศาจที่มาโจมตีเมือง

Is this the demon that attacked the city?

— นาจา 2 (2025)

เอาตัวปิศาจพวกนี้กลับไป

Take these demons back.

— นาจา 2 (2025)

จงไปซะปิศาจร้าย

Begone, evil demon!

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

มันคงจะดูไม่ปกติใช่มั้ยที่ต้องอยู่กับปิศาจ

It must seem strange, having to live with a demon, right?

— รีเบคกา (1940)

เจ้าพวกปิศาจชั้นต่ำคิดต่อกรกับเซียนเช่นข้าอย่างนั้นหรือ

You lowly demons actually think you can challenge an immortal like me?

— นาจา 2 (2025)

เราควรจะให้พวกปิศาจที่น่าสงสารพวกนี้ดูหนังดีมั้ย?

Should we let these poor demons watch a movie?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ไอ้พวกปิศาจชั้นต่ำพวกแกต้องตาย

You lowly demons, you must die.

— นาจา 2 (2025)