ส่งมาให้

send (it) to me / send (it) over to someone

→ ส่ง
phrase Rare #8,990
send (it) to me / send (it) over to someone Used when asking or saying that something should be sent toward the speaker or to a recipient understood from context. The recipient may be stated afterward.
TH: ส่งมาให้ฉันหน่อย
EN: Please send it to me.

คุณ คุณคอลลินองส่งมาให้ครับ

Mr. Collins sent it to you.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

มีคนส่งมาให้ครับ

Someone sent this to me.

— ชิวหาไร้รส (1994)

แล้วพ่อจะส่งมาให้เราจริงๆ หรอคะแม่

Mom, is Dad really going to send it to us?

— A Little Thing Called Love (2010)

ส่งมาให้ข้าบ้างซิ

Send me some too.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เรากำลังจะได้เงินจากวัลพาราอีโซ่ แล้วเราจะส่งมาให้

We’re about to receive the money from Valparaíso, and then we’ll send it to you.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ส่งมาให้ฉัน

Send it to me.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เขาคงส่งมาให้ป๋า ช่วยขยายขนาดมั้งครับ

I guess he sent it to Dad to help enlarge it.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ส่งมาให้ฉัน เถอะน่า

Just send it to me, come on.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

หนูได้ดูรูปภาพที่คุณน้าส่งมาให้

I looked at the pictures you sent me, Auntie.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เขาบอกว่าเงินขาดมือ ไม่มีจะส่งมาให้

He said he’s short on money and can’t send any.

— โรม่า (2018)

ส่งมาให้ครู

Send it to the teacher.

— 一个都不能少 (1999)

เพเรกริน ทุค ส่งมาให้ข้า เดี๋ยวนี้

Send me Peregrin Took at once.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)