พอๆกับ

as ... as

→ พอ
phrase Rare #6,738
as ... as Used to compare two people or things as being equal in degree, amount, or importance. The word or phrase being compared usually comes before พอๆกับ.
TH: เธอทำงานหนักพอๆกับฉัน
EN: She works as hard as I do.

ฉันฉลาดพอๆกับเจ้าชายวิลเลียมเลยแค่ไม่มีครอบครัวแบบนั้น

I'm just as smart as Prince William—just without a family like his.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เจ้ารู้จักสงครามน้อยพอๆกับฮอบบิท

You know as little about war as a hobbit does.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ยากพอๆกับการหาหมามีเขาน่ะ

It's about as difficult as finding a horned dog.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

อายุพอๆกับโซซึเกะเลย

About the same age as Sousuke.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ผมเองก็ไม่พอใจพอๆกับคุณนั่นเเหละ

I'm just as dissatisfied as you are.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)