เสร็จหรือยัง

finished yet?

→ เสร็จ
phrase Rare #12,287
finished yet? Used to ask whether a task is completed or something is ready. The subject can be omitted when it is clear from context.
TH: งานที่ให้ทำเสร็จหรือยัง
EN: Have you finished the work I gave you yet?

เหลิงฟุนซ่อมรูบนหลังคาเสร็จหรือยัง

Lengfun, have you finished repairing the hole in the roof yet?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

อาหารของลิงกวินี่เสร็จหรือยัง?

Is Linguini’s food ready yet?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

คุณวัดเสร็จหรือยังเนี่ย

Are you done measuring yet?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

เสร็จหรือยัง

Are you done yet?

— Raw (2017)

แม่จ๋าเสร็จหรือยัง

Mom, are you done yet?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)