เล็กๆ ของ

ย้ายก้นเล็กๆ ของเธอแล้วไปกินข้าวซะ

Get your little butt moving and go eat.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

กูว่าเขาคงมาดูนมเล็กๆ ของมึงมากกว่า

I think he’s probably more interested in checking out your little boobs.

— Where We Belong (2019)

โลกเล็กๆ ของฉันเปลี่ยนอะไรไม่ได้

My little world can’t change anything.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

แต่มันยังคงยิงให้เป็นรูใหญ่พอ สำหรับปัญหาเล็กๆ ของเราได้

But it still makes a hole big enough for our little problem.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ไฝเป็นปาฏิหาริย์เล็กๆ ของพรหมลิขิต

A mole is a little miracle of fate.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ไม่สามารถแยกจากดวงตา อันสวยงามดวงเล็กๆ ของเจ้าได้ล่ะสิ

I can’t tear myself away from your beautiful little eyes, can I?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เขาไปได้สวยกับการลงทุนธุรกิจเล็กๆ ของเขา

His small business investment is doing well.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

และขาเล็กๆ ของเธอ พวกเขา และแม่ของฉัน-- คือเธอไม่เคยตื่นเลย

And her little legs, them and my mother—I mean, she never woke up.

— วิคเค็ด (2024)