ลูกปืน

ลูกปืนอ้ายมั่นจึงข้ามศีรษะไป

Ai Man’s bullet went right over his head.

ลูกปืนแตก

The bearing is broken.

— Once Upon a Star (2023)

ถ้าลูกปืนข้าผ่านไอ้รูนี่ไปไม่ได้นะ

If my bullet can’t get through that damn hole...

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ฉันจะให้ลูกปืนมัน

I'll give him the bearings.

ลูกปืนลมยังคงฝังอยู่ ในนิ้วมือซ้ายของชาส

The air rifle pellet is still lodged in Chas's left finger.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ลูกปืนลมนั่นยังฝังอยู่ที่มือรึเปล่า ชาสซี่

Is that air-gun pellet still lodged in your hand, Chassie?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เติมลูกปืน ยิง!

Reload and fire!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ลูกปืนก็ทำอะไรนายไม่ได้

Even bullets can't hurt you.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

มเหศวร ถ้าอยากแดกลูกปืนก็ขึ้นมาสิโว้ย

Mahesuan, if you want to eat bullets, then get your ass up here!

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

จะฝังลูกปืนเข้าไปในศีรษะของเสี่ย คนละหนึ่งลูก

We’ll each put one bullet into the tycoon’s head.

— 6ixtynin9 (1999)