บนหลังคา

on the roof

→ บน
phrase Rare #9,615
on the roof A literal location phrase meaning that someone or something is on top of a building's roof.
TH: แมวกำลังนอนอยู่บนหลังคา
EN: The cat is sleeping on the roof.

วางบนหลังคาห้องพักจนท.เหมือนเมื่อวาน

Put it on the roof of the staff quarters, like yesterday.

— ไททานิค (1997)

โอเคพอพายุมาอีกเราขึ้นไปบนหลังคา

Okay, when the storm comes again, we'll go up onto the roof.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ทอมปีนขึ้นไปบนหลังคา

Tom climbed onto the roof.

เหลิงฟุนซ่อมรูบนหลังคาเสร็จหรือยัง

Lengfun, have you finished repairing the hole in the roof yet?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)