how far along?
ถึงไหนแล้วนี่
How far along are you?
— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)
รู้หรือเปล่าว่าถึงไหนแล้ว
Do you know how far we've gotten?
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
ถึงไหนแล้ววะเนี่ย
Where the hell are you?
— Suck Seed (2011)
ตะกี้ถึงไหนแล้ว
Where were we just now?
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
เมื่อกี้ถึงไหนแล้ว
— ปิดตึกสยอง (2007)
การบ้านของคุณคุโรกาวะถึงไหนแล้วล่ะ
How far along are you with Kurokawa's homework?
— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)
เตรียมละครถึงไหนแล้ว
How far along are you with preparing the play?
— นครดารา (2016)
ถึงไหนแล้วนะ
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
ถึงไหนแล้วล่ะ
— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)
เรื่องของเรา ถึงไหนแล้ว
How far have we gotten with our relationship?
เราถึงไหนแล้ว
Where are we now?
ถึงไหนแล้ว
— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)
ว่าเราเรียนถึงไหนแล้ว
Where were we up to in our studies?
— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)