หน่วยงาน

หน่วยงาน นิซิกาอูโร สำนักอัยการ ยามากูจิ

Nishigaura Office, Yamaguchi Public Prosecutors Office

— ฮีโร่ (2002)

แล้วหาข้อสรุปคดี ทาคิดะ ซัง เรามาจาก หน่วยงานนิซิกาอุระ ของ สำนักอัยการยามากูจิ

Then resolve the Takida-san case. We’re from the Nishigaura office of the Yamaguchi District Public Prosecutors Office.

— ฮีโร่ (2002)

โคโลเนล เพื่อหน่วยงานที่ไม่มีใครทำเพื่อมันได้

Colonel, for an organization that no one else could do it for.

— Tropa de Elite 2 (2010)

หน่วยงานตรวจสอบพิเศษ แพ้เกมส์นี้

The Special Investigation Unit lost this game.

— ฮีโร่ (2002)

หน่วยงานอวกาศตอบแล้ว

The space agency has responded.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เรามาจากหน่วยงานนิซิกาอูโรของสำนักอัยการยามากูจิ

We’re from the Nishi-Kaura office of the Yamaguchi District Public Prosecutors Office.

— ฮีโร่ (2002)

เมื่อหน่วยงานสวัสดิการเยาวชนได้ติดต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ

When the youth welfare agency contacted the police

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เดี๋ยวผมโอนสายให้หน่วยงานอื่นนะ

I’ll transfer you to another department.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เออ ขอรายชื่อ กับรายละเอียดหน่วยงานหน่อย

Sure, could you give me a list of the departments along with their details?

— Once Upon a Star (2023)