วิ่งไป

วิ่งวิ่งไปอย่าหยุด

Run, keep running—don’t stop.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ตาแก่นั่นวิ่งไปที่ร้านแล้ว

That old geezer ran to the store.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ชายคนหนึ่งวิ่งไปใกล้เสาแล้วขว้างลูก

A man ran near the pole and threw the ball.

— แผ่นดินของข้า (2001)

วิ่งไป!

Run!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

วิ่งไปเลย

Just run.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

วิ่งไปที่ทะเลสาบ

Run to the lake.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ก็ต้องวิ่งไปแอบเหมือนแมลงสาบ

Then I’d have to run and hide like a cockroach.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ชายอีกคนใช้ไม้ตีหวดลูกแล้วทุกคนก็เริ่มวิ่งไปทุกทิศ

Another man hit the ball with a bat, and everyone started running in all directions.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ผมต้องวิ่งไป

I have to run.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

วิ่งไปอย่างนี้ไม่ทันแน่

At this pace, we definitely won't make it in time.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)