คดีนี้

คดีนี้ยังไม่ถูกปิด

This case has not been closed yet.

— โหด เลว ดี (1986)

ขึ้นศาลคดีนี้ไม่เกี่ยวกับความจริง

Going to court for this case has nothing to do with the truth.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คดีนี้ไม่มีการทำบันทึกเนื่องจากเหตุผลทางการทูตเหมือนอย่างเคย.

No record was made of this case for diplomatic reasons, as usual.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

บอกว่าคดีนี้แขวนคอขึ้นศาลพรุ่งนี้

Tell them this is a capital case—we’re going to court tomorrow.

— ชิคาโก้ (2002)

เทปนี้เป็นหลักฐานสำคัญสำหรับคดีนี้

This tape is important evidence in this case.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

หนังสือของเธอเกี่ยวกับคดีนี้

Her book is about this case.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

พ่อทำให้ลูกหลุดจากคดีนี้ได้แน่

Dad can definitely get you off this case.

— สดุดีวันวาน (2006)

ผมมีเรื่องสำคัญต้องตามซึ่งอาจสำคัญต่อคดีนี้มาก

I have something important to follow up on that could be crucial to this case.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

นั่นคือจาคอบผู้ที่รับเรื่องคดีนี้ที่มีไฟไหม้สี่แห่งเกิดขึ้นเมื่อชั่วโมงก่อน

That’s Jacob, the one handling this case involving four fires that broke out an hour ago.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เราจะนำคดีนี้ขึ้นฟ้องคุณ

We will sue you over this.

— ฮีโร่ (2002)