คดีนี้

เทปนี้เป็นหลักฐานสำคัญสำหรับคดีนี้

This tape is important evidence in this case.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

คุณเป็นพยานคนเดียวในคดีนี้

You’re the only witness in this case.

— The Murderer (2023)

ผมจะปลดพวกคุณออกจากคดีนี้

I’m going to remove you all from this case.

— The Protector (2005)

แต่ในทางกฎหมาย คดีนี้มีความชัดเจน

But legally speaking, this case is clear-cut.

— Der Hauptmann (2018)

ย้ายคดีนี้ให้เอ็นไอเอสใช่ไหม

Transfer this case to the NIS, right?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

คดีนี้เป็นคดีสำคัญ

This is an important case.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

พ่อทำให้ลูกหลุดจากคดีนี้ได้แน่

Dad can definitely get you off this case.

— สดุดีวันวาน (2006)

คดีนี้ยังไม่ถูกปิด

This case has not been closed yet.

— โหด เลว ดี (1986)

นั่นคือ จาคอบ ผู้ที่รับเรื่องคดีนี้ ที่มีไฟไหม้สี่แห่ง เกิดขึ้นเมื่อชั่วโมงก่อน

That’s Jacob, the one handling this case involving four fires that broke out an hour ago.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ถึงแม้ผมจะทำคดีนี้เองไม่ได้ แต่ผมก็อยากเห็น หม่าและพวกของมันถูกดำเนินคดี

Although I can't handle this case myself, I want to see Ma and his gang prosecuted.

— โหด เลว ดี (1986)