สมาคม

เข็มประธานสมาคมถ้าทำหายฉันเดือดร้อนแน่

If I lose the association president’s pin, I’ll definitely be in trouble.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แจ็คบาร์นส์จากสมาคมน่ะ

Jack Barnes from the association.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ทำไมถึงเข้าสมาคมคนโสดล่ะ

Why did you join the singles club?

— 囍宴 (1993)

เธอได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าของสมาคมการศึกษาเหรอ?

Were you chosen to be the head of the education association?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เป็นคำสั่งของสมาคมนักสู้ฝอซัน

It’s an order from the Foshan Martial Arts Association.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ใต้เท้าข้าไม่ได้ก่อตั้งสมาคมลับ

My lord, I did not establish a secret society.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

อาทิตย์ก่อนเราเอาชื่อลูกจดทะเบียนในสมาคมคนโสดที่ดีที่สุดของไทเป

Last week, we registered our child with Taipei’s best singles association.

— 囍宴 (1993)

ประธานสมาคมเราแจ็คบาร์นส์

Our association's president, Jack Barnes.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)