ผมจะกลับมา

เมื่อสงครามสงบแล้วผมจะกลับมา

When the war is over, I will return.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

บอกแล้วว่าผมจะกลับมา

I told you I’d come back.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ผมจะกลับมาแค่ปีละครั้ง

I’ll only come back once a year.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ผมจะกลับมาตอนทำเสร็จแล้ว

I'll come back when I'm done.

— 2046 (2004)

เดี๋ยวผมจะกลับมา.

I'll be back in a moment.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

คุณจัดข้าวของและถอดรองเท้าที่เปียกออกแล้วผมจะกลับมาทันทีที่อาหารพร้อม

Get your things sorted and take off your wet shoes. I’ll be right back as soon as the food is ready.

— ไซโค (1960)

คุณรู้ได้ไงว่าผมจะกลับมา

How did you know I’d come back?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมจะกลับมาร่วมงานศพครับ

I’ll come back to attend the funeral.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)