เด็กหนุ่ม

พวกเด็กหนุ่มๆที่นี่กำลังสมัครกันยกใหญ่

The young guys here are signing up in droves.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เด็กหนุ่มคนนี้ต้องเก่งแน่ๆ

This young man must be talented.

— The Road Home (1999)

คุณไปที่โบสถ์เพื่อแต่งงานแต่เด็กหนุ่มนั่นไม่มา

You went to the church to get married, but that young man didn’t show up.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

แล้วเธอต้องการแค่ทำให้เด็กหนุ่มพอใจงั้นเหรอ

So, all you want is to satisfy the young man?

— पीकू (2015)

เรากำลังพูดถึงเด็กหนุ่มเหมือนกับมิฮอยเท็ดดี้

We're talking about a young man like Mihoy Teddy.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เด็กหนุ่มที่ต่อสู้เพื่อประเทศชาติต้องมาตาย

The young man who fought for his country had to die.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันได้ทำนายไปว่าเด็กหนุ่มจะหักหลังเธอ

I predicted that the young man would betray her.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

และกลุ่มเด็กหนุ่มที่สังหารรัฐมนตรียังอยู่ด้านใน

And the group of young men who murdered the minister is still inside.

— สดุดีวันวาน (2006)

ผมเป็นแค่เด็กหนุ่มที่หลงรักลูกสาวท่าน

I'm just a young man who's fallen in love with your daughter, sir.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เด็กหนุ่มอเมริกันปฏิเสธ

The young American man refused.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)