Yap.Town

เด็กหนุ่ม

young man, teenage boy

noun Uncommon #5,571
young man, teenage boy Refers to a male youth; the exact age depends on context.
TH: เด็กหนุ่มคนนั้นกำลังอ่านหนังสือ
EN: That young man is reading a book.

ผมเป็นแค่เด็กหนุ่มที่หลงรักลูกสาวท่าน

I'm just a young man who's fallen in love with your daughter, sir.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เจ้ารู้ไหมว่าเด็กหนุ่มคนนั้น อยากใช้ชีวิตร่วมกับเจ้า

Do you know that young man wants to spend his life with you?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

และกลุ่มเด็กหนุ่ม ที่สังหารรัฐมนตรียังอยู่ด้านใน

And the group of young men who murdered the minister is still inside.

— สดุดีวันวาน (2006)

แต่เด็กหนุ่มนั่นไม่มา

But that young man didn’t come.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

อาจเป็นเด็กหนุ่มคนนั้น เขาอาจพกปืนอยู่

It could be that young man. He might be carrying a gun.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

พวกเขาเป็นแค่เด็กหนุ่ม

They are just young boys.

— สดุดีวันวาน (2006)

เด็กหนุ่มๆเลือกแต่ลูเพ็ตต้า

Young guys only choose Lupetta.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เธอพยายามจะคว้ามือเด็กหนุ่มนั่น!

She tried to grab that young man's hand!

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เด็กหนุ่มขนาดนี้ก็ได้เป็นครูแล้ว

He's so young, yet he's already a teacher.

— The Road Home (1999)

มีเด็กหนุ่มที่เพิ่งจมน้ำตาย

A young man has just drowned.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

อีกอย่าง คริสเป็นเด็กหนุ่มแสนวิเศษ เป็นคนที่ดีที่สุดเท่าที่คุณจะนึกภาพได้

Besides, Chris is a wonderful young man, the best person you could possibly imagine.

เธอช่วยเด็กหนุ่มเอาไว้ได้

She was able to save the young man.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

พวกเด็กหนุ่มๆ ที่นี่กำลังสมัครกันยกใหญ่

The young guys here are signing up in droves.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ฉันได้ทำนายไปว่า เด็กหนุ่มจะหักหลังเธอ

I predicted that the young man would betray her.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เรากำลังพูดถึง เด็กหนุ่มเหมือนกับมิฮอย เท็ดดี้

We're talking about a young man like Mihoy Teddy.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

นี่คือข้าวของของเด็กหนุ่ม

These are the young man's belongings.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เด็กหนุ่มคนนี้ต้องเก่งแน่ ๆ

This young man must be talented.

— The Road Home (1999)

เด็กหนุ่มที่ต่อสู้เพื่อประเทศชาติต้องมาตาย

The young man who fought for his country had to die.

— สดุดีวันวาน (2006)

เด็กหนุ่มคนนั้นก็มารอหน้าร้านตั้งนาน

That young man had been waiting outside the shop for a long time.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

แล้วเธอต้องการแค่ ทำให้เด็กหนุ่มพอใจงั้นเหรอ

So, all you want is to satisfy the young man?

— पीकू (2015)

แต่เด็กหนุ่มคนนี้เป็นใคร?

But who is this young man?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)