Yap.Town

con su padre

with his/her/their father

→ con
phrase Common #8,693
with his/her/their father “Su” can mean his, her, or their, depending on context.
SP: María fue al parque con su padre.
EN: María went to the park with her father.

Suele venir aquí con su padre.

He usually comes here with his father.

— Ángeles caídos (1995)

Tom construyó esto con su padre.

Tom built this with his father.

Está con su padre.

He is with his father.

El niño se va a encontrar con su padre, así que ella no tiene prisa.

The boy is going to meet his father, so she's in no hurry.

— Valor sentimental (2025)

Al morir su madre, Amélie se queda a solas con su padre.

When her mother dies, Amélie is left alone with her father.

— Amélie (2001)

Ella pretende jugar tenis con su padre esta tarde.

She plans to play tennis with her father this afternoon.

¿Ha hablado con su padre?

Have you spoken to your father?

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

¿Se envían cartas con su padre?

Do you exchange letters with your father?

— Sin novedad en el frente (2022)

Tom habla en francés con su padre y en inglés con su madre.

Tom speaks French with his father and English with his mother.

Así que la dejé con su padre.

So I left her with her father.

Me sorprendió el gran parecido que tenía con su padre.

I was surprised by how much he resembled his father.

Él insiste en ir al parque con su padre.

He insists on going to the park with his father.

El tema surge en cada reunión con su padre en el Citibank.

The topic comes up in every meeting with his father at Citibank.

— TÁR (2022)

Trabaja en el campo con su padre.

He works in the fields with his father.

— Pinocho (2019)

¿Estaba en la ciudad con su padre?

Was he in the city with his father?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Ella almuerza con su padre una vez al mes.

She has lunch with her father once a month.

Tom se reunió con su padre.

Tom reunited with his father.

Con su padre.

With his father.

Ella vive con su padre.

She lives with her father.

Siempre que estaba con su padre sonreía.

Whenever they were with their father, they would smile.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Al principio no podía verla, ¿Recuerda el problema con su padre?

At first, I couldn’t see her. Do you remember the problem with her father?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Me sorprendió el gran parecido que él tenía con su padre.

I was surprised by how much he resembled his father.

Tom vive con su padre.

Tom lives with his father.