Yap.Town

nosotros cagamos

screwed up, mess up, are screwed

k a ˈɡ a m o s → cagar
cag to shit, to take a dump + amos we-form verb ending (present or preterite)
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #45,876
screwed up, mess up Colloquial and vulgar; often used in the expression «cagarla» (to screw up).
SP: La cagamos con esa decisión.
EN: We screwed up with that decision.
are screwed Colloquial and vulgar.
SP: Si no encontramos la salida, cagamos.
EN: If we don’t find the exit, we’re screwed.
Conjugation of cagar
Indicative present
SingularPlural
First cago cagamos
Second cagas —
Third caga —
Subjunctive present
SingularPlural
First cago cagamos
Second cagas —
Third caga —
Indicative past
SingularPlural
First cagué cagamos
Second cagaste —
Third cagó cagaron

Nos cagamos juntos de hambre, de frío.

We starved together, froze together.

— Diarios de motocicleta (2004)

¡La cagamos!

We screwed up!

— Victoria (2015)

Si la cagamos por un dólar, Asuntos Internos nos va a joder la vida.

If we screw up over a dollar, Internal Affairs is going to ruin our lives.

— El botín (2026)

¡Si viene la vieja, cagamos!

If that old lady shows up, we're screwed!

— El secreto de sus ojos (2009)

Luisa, aceptamos que la cagamos, hombre.

Luisa, we admit we screwed up, for crying out loud.

— Y tu mamá también (2001)

¡En verdad la cagamos!

We really screwed up!

— Victoria (2015)

Sounds similar to

pagamos p a ˈɡ a m o s