battalion
Estoy al frente del batallón, mierda.
I'm in charge of the battalion, shit.
— Tropa de Élite 2 (2010)
Del batallón de su hijo.
From his son's battalion.
— Marty Supremo (2025)
Nuestro batallón está muy comprometido.
Our battalion is very committed.
Me quieren cagar mi batallón?
Are they trying to screw over my battalion?
Batallón, descansar.
Battalion, rest.
Perdimos a la mitad del batallón.
We lost half of the battalion.
— Máquina de guerra (2026)
Atención, batallón.
Attention, battalion.
El batallón se entregó al enemigo.
The battalion surrendered to the enemy.
Será un batallón de castigo.
It will be a penal battalion.
— Die Blechtrommel (1979)
Hay más borrachos en esa mierda que en mi batallón.
There are more drunks in that shithole than in my battalion.
Dios siempre está con el batallón más fuerte.
God is always with the strongest battalion.
Los oficiales de nuestro batallón eran bastante jóvenes.
The officers in our battalion were quite young.
¿En los corruptos de tu batallón?
Among the corrupt people in your battalion?