frequency
Los trenes pasan tarde los fines de semana porque reducen la frecuencia del servicio.
Trains run late on weekends because they reduce the frequency of service.
La frecuencia de terremotos de un tiempo acá es preocupante.
The frequency of earthquakes lately is worrying.
Podemos ajustar la frecuencia en el objetivo de la especie.
We can adjust the frequency for the target species.
— Las Travesuras de una Sirena (2016)
¿No sabes que ya hemos cambiado la frecuencia?
Don't you know we've already changed the frequency?
— Asuntos infernales (2002)
O puede escuchar la frecuencia de la policía.
Or you can listen to the police frequency.
Se puede acceder muy fácilmente a la frecuencia inicial del sistema.
The initial system frequency can be accessed very easily.
— Tu nombre (2016)
Dile que utilice la frecuencia de emergencia.
Tell him to use the emergency frequency.
— Как я провёл этим летом (2010)
La frecuencia de los sucesos está acelerando.
The frequency of events is accelerating.