Yap.Town

prohibido

forbidden, prohibited

p ɾ o i ˈb i d o → prohibir
prohib forbid; prohibit + ido Past participle
adjective Uncommon #14,413
forbidden, prohibited
SP: Está prohibido estacionar aquí.
EN: Parking here is prohibited.
Forms of prohibir
MasculineFeminine
Singular — prohibida

Prohibido nadar.

Swimming is prohibited.

Creo que está viendo un canal prohibido.

I think you're watching a banned channel.

En el de las mujeres, prohibido.

In the women's one, it's forbidden.

— Утомлённые солнцем (1994)

¡Queda prohibido cruzar las barreras!

Crossing the barriers is prohibited!

— Akira (1988)

Tiene prohibido volar durante un mes.

He is banned from flying for a month.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Tengo prohibido usar este teléfono.

I am forbidden to use this phone.

Prohibido el paso.

No trespassing.

Por lo tanto, estaba prohibido matar.

Therefore, killing was forbidden.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Prohibido tomar el nombre del Señor en vano en mi prisión.

It is forbidden to take the Lord's name in vain in my prison.

— Sueño de fuga (1994)

Los alumnos lo tienen prohibido.

Students are prohibited from doing so.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Aquí está todo prohibido.

Everything is forbidden here.

Prohibido pasar.

No entry.

Quién sabe qué clase de lugar prohibido podría alguien albergar.

Who knows what kind of forbidden place someone might be harboring.

— Stalker (1979)

Ahora tiene prohibido poner un pie fuera de esta habitación.

He is now forbidden from setting foot outside this room.

— Ne Zha (2019)

Prohibido fijar carteles.

Posting signs is prohibited.

Algo prohibido sólo por esta vez.

Something forbidden, but only this once.

— Fack ju Göhte (2013)

Prohibido.

Forbidden.

— Arco (2025)

La lista describe cada acto prohibido, para que sepas lo que no puedes hacer.

The list describes each prohibited act so you know what you can't do.

Está totalmente prohibido salir.

It is strictly forbidden to leave.

— Nadie sabe (2004)

¿Está prohibido?

Is it prohibited?

— El espinazo del diablo (2001)

Los empleados tienen prohibido ver las Olimpiadas.

Employees are prohibited from watching the Olympics.

No he hecho nada prohibido.

I haven't done anything prohibited.

— Guardianes De La Noche (2004)

Prohibido pisar el césped.

No walking on the grass.

No, tenemos prohibido estar aquí.

No, we are forbidden to be here.

— Voraz (2017)

¿No debería estar prohibido por la ley?

Shouldn’t it be illegal?

— La decisión de partir (2022)

Prohibido nadar en esta zona.

Swimming is prohibited in this area.

Mi mamá dice que hay que luchar para que nada esté prohibido.

My mom says we have to fight so that nothing is forbidden.

— Voces Inocentes (2005)

Si lo tiene de su lado, podrá pescar aunque esté prohibido.

If you have him on your side, you will be able to fish even if it is prohibited.

— Sed de Sangre (2009)

Prohibido pisar la hierba.

No walking on the grass.

verb · singular masculine, past tense Rare #53,253
forbidden, prohibited
SP: Me han prohibido entrar.
EN: They have forbidden me to go in.
Conjugation of prohibir
Past
prohibido

En la clínica les han prohibido hablar conmigo.

They have been forbidden from speaking to me at the clinic.

— Hable con ella (2002)

Edgar lo ha prohibido.

Edgar has forbidden it.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Me han prohibido moverme.

I have been forbidden to move.

— Las diabólicas (1955)

El encargado del pueblo nos ha prohibido acercarnos allí.

The person in charge of the village has forbidden us from going near there.

— Un Taxista (2017)