un delito

Eso es un delito.

That is a crime.

— El imperio de las sombras (2016)

Cometiste un delito federal.

You committed a federal crime.

Si has cometido un delito, tienes que pagar por ello.

If you have committed a crime, you have to pay for it.

— Fue solo un accidente (2025)

Su hijo es el principal sospechoso de un delito grave.

Your son is the prime suspect in a serious crime.

— Legado en los huesos (2019)

Es un delito.

It's a crime.

— Fue la mano de Dios (2021)

Acaba de confesar un delito que merece la horca, y eligió su destino.

He just confessed to a crime punishable by hanging, and chose his own fate.

El odio no es un delito, sino un pecado.

Hate is not a crime, but a sin.

Sabes que el secuestro es un delito de horca.

You know that kidnapping is a crime punishable by hanging.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Un delito evidente.

An obvious crime.

— Burning (2018)

Marcelo, es un delito.

Marcelo, it's a crime.

— La sociedad de la nieve (2023)