Yap.Town

él aguarda

waits, awaits, waits for, wait for, await

→ aguantar
verb · third singular · present indicative Rare #33,567
waits, awaits Commonly used with the sense of “to wait for” (often with «a»).
SP: Ella aguarda a su hermano en la estación.
EN: She waits for her brother at the station.
Conjugation of aguantar
Indicative present
SingularPlural
First aguanto —
Second aguantas —
Third aguanta aguantan
SingularPlural
First aguantarme —
aguantaraguantarlo

Aguarda aquí.

Wait here.

— El viaje de Chihiro (2001)

Aguarda, aguarda.

Wait, wait.

Aguarda un minuto.

Wait a minute.

Aguarda un segundo.

Wait a second.

— Victoria (2015)

Por favor, aguarda.

Please wait.

Aguarda hasta las seis.

Wait until six.

Aguarda, por favor.

Please wait.

— Drive (2011)

Aguarda un momento.

Wait a moment.

verb · third singular · present indicative Rare #39,171
waits for, awaits
SP: Ella aguarda el momento adecuado.
EN: She waits for the right moment.
wait for, await command to tú
SP: Aguarda aquí un momento.
EN: Wait here for a moment.
Conjugation of aguardar
Indicative present
SingularPlural
Third aguarda —
Subjunctive present
SingularPlural
Third aguarda —
Imperative
SingularPlural
Second aguarda —

Espera a que veas lo que te aguarda.

Wait until you see what awaits you.

— Adiós a mi concubina (1993)

Chihiro, tú aguarda en el auto.

Chihiro, you wait in the car.

— El viaje de Chihiro (2001)

Aguarda.

Wait.

— Victoria (2015)

No, aguarda.

No, wait.

— Strangers: Capítulo 3 (2026)

La abuela de Eun-joo aguarda su turno.

Eun-joo's grandmother waits her turn.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Por favor, sé un buen chico y aguarda.

Please be a good boy and wait.

— El viaje de Chihiro (2001)