Yap.Town

acabo de decir

I just said

→ acabar
phrase Rare #28,957
I just said Used with a past action that happened very recently. Often appears with an object pronoun or a direct object.
SP: Acabo de decirlo.
EN: I just said it.

Debes tener en cuenta lo que te acabo de decir.

You must take into account what I just told you.

Acabo de decir eso.

I just said that.

Se lo acabo de decir.

I just told him.

Eso acabo de decir.

That's what I just said.

— F1 la película (2025)

Le acabo de decir a Tomás que debería salir y comprar algo para comer.

I just told Tomás that he should go out and buy something to eat.

Debes tener presente lo que te acabo de decir.

You must bear in mind what I just told you.

Te acabo de decir.

I just told you.

Acabo de decir exactamente lo que dijiste.

I just said exactly what you said.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Que vaina más rara acabo de decir!

What a weird thing I just said!

— A Silent Voice (2016)

Te lo acabo de decir.

I just told you.

— Black Phone 2 (2025)