lo más extraño

the strangest

→ lo
phrase Rare #42,402
the strangest In the phrase «de lo más extraño», it means “very strange” or “extremely strange.”
SP: Lo más extraño es que no ha llamado todavía.
EN: The strangest thing is that he still hasn’t called.

Era de lo más extraño.

It was very strange.

Lo más extraño es que no reconozco a nadie.

The strangest thing is that I don't recognize anyone.

¿Sabes qué es lo más extraño?

You know what's strangest?

— Mother (2009)

Lo más extraño es que nadie me reconoce.

The strangest thing is that nobody recognizes me.

Lo más extraño que surgió de mi enfermedad fue Danielle.

The strangest thing to emerge from my illness was Danielle.

— American Splendor (2003)

¿Qué es lo más extraño que comiste?

What's the strangest thing you've ever eaten?