Yap.Town

yo dormía

was sleeping, slept

→ dormir
dorm sleep + ía I/he/she imperfect
verb · first singular · imperfect indicative Uncommon #11,128
was sleeping, slept Imperfect past tense (used for ongoing or habitual actions in the past).
SP: Cuando llamaste, yo dormía.
EN: When you called, I was sleeping.
Conjugation of dormir
Indicative imperfect
SingularPlural
First dormía —
Second dormías —
Third dormía dormían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First dormía —
Second dormías —
Third dormía dormían

Estaba en su oficina, y normalmente dormía allí, sí.

He was in his office, and he usually slept there, yes.

— Anatomía de una caída (2023)

El gatito dormía profundamente.

The kitten was fast asleep.

Ziri dormía.

Ziri was asleep.

Jódete, no dormía.

Screw you, I wasn't sleeping.

— El hombre sin pasado (2010)

Cada noche de mi vida, me dormía con las más bellas.

Every night of my life, I fell asleep with the most beautiful ones.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Dormía en la playa de Songdo, después de escaparme de casa.

I was sleeping on Songdo Beach after running away from home.

— Broker (2022)

No dormía así desde hace años.

I hadn't slept like that in years.

— स्वदेस (2004)

No trabajaba, dormía todo el día.

I didn't work; I slept all day.

— Cidade dos Homens (2007)

Lo visité hace algunos días, esperando darle la comunión, pero dormía.

I visited him a few days ago, hoping to give him Communion, but he was asleep.

— La escafandra y la mariposa (2007)

La ciudad dormía.

The city was asleep.

Cuando salía el gas, me dormía.

When the gas came out, I would fall asleep.

— Old Boy (2003)

El bebe dormía profundamente en los brazos de su madre.

The baby was sleeping soundly in his mother's arms.

Dormía profundamente.

He was fast asleep.

Creían que yo dormía.

They thought I was sleeping.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Él trabajaba de noche y dormía de día.

He worked at night and slept during the day.

Nadaron desnudos mientras yo dormía.

They swam naked while I slept.

— Academia Rushmore (1998)

Cuando llegó Marcus yo dormía.

When Marcus arrived I was asleep.

Pero mamá dormía profundamente.

But Mom was fast asleep.

— Good bye, Lenin! (2003)

El ciervo dormía sobre un lecho de hojas.

The deer was sleeping on a bed of leaves.

En esta cama nací yo, aquí dormía mi madre.

I was born in this bed. My mother used to sleep here.

— Volver (2006)

No me gustó que volviera a casa cuando yo dormía.

I didn’t like that he came home while I was sleeping.

Escuché que solía entrar al edificio y dormía en algún departamento vacío.

I heard that he used to go into the building and sleep in some empty apartment.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Mi pequeño hijo, mientras yo dormía.

My little son, while I was sleeping.

Yo dormía.

I was sleeping.

— Amarcord (1973)

Ahí dormía el desgraciado.

That’s where the wretch slept.

— Titanic (1997)

Dormía en las calles de California o por ahí.

He was sleeping on the streets of California or somewhere around there.

— Scream 7 (2026)

No dormía.

I wasn't sleeping.

— La piel que habito (2011)

Ella puso la sábana sobre el niño que dormía en el sofá.

She put the sheet over the child who was sleeping on the sofa.

Sólo dormía o bebía.

He would just sleep or drink.

— Anatomía de una caída (2023)

Y dormía en el sofá del salón.

And he slept on the living room sofa.

— Hable con ella (2002)

Anoche al volver, dormía.

Last night when I got back, he was sleeping.

— Tres colores. Azul (1993)

Dormía yo una tarde en mi jardín.

I was sleeping in my garden one afternoon.

— Hamnet (2025)