slept, was sleeping
¿Estaba usted aquí, cuando yo dormía?
Were you here while I was sleeping?
— La infancia de Iván (1962)
Dormía en la playa de Songdo, después de escaparme de casa.
I was sleeping on Songdo Beach after running away from home.
— Broker (2022)
En esta cama nací yo, aquí dormía mi madre.
I was born in this bed. My mother used to sleep here.
— Volver (2006)
Estaba en su oficina, y normalmente dormía allí, sí.
He was in his office, and he usually slept there, yes.
— Anatomía de una caída (2023)
Poco después Pablo dormía.
A little later, Pablo was asleep.
Cuando llegó Marcus yo dormía.
When Marcus arrived I was asleep.