to address (someone), to speak to (someone)
Oye, ¿puedo dirigirme al bebé en la habitación?
Hey, can I speak to the baby in the room?
— Ahora me ves 3 (2025)
Pero ¿a quién podría dirigirme siquiera para comprar los pagarés?
But who could I even turn to to buy the promissory notes?
I don't know who I should contact.
"Ser marinero del universo, dirigirme a todos los puertos."
To be a sailor of the universe, to steer toward every port.
— El club de los poetas muertos (1989)