no había ningún

there was no

→ no
phrase Rare #31,225
there was no Used before a masculine singular noun to say that none existed or was present. Spanish uses both no and ningún, while English usually uses just “no.”
SP: No había ningún autobús después de las diez.
EN: There were no buses after ten.

No había ningún sitio para comprar comida.

There was nowhere to buy food.

Como no había ningún asiento libre en el autobús, fui de pie todo el viaje.

Since there were no free seats on the bus, I had to stand for the entire trip.

Ayer no había ningún niño en el parque.

Yesterday there weren't any children in the park.

No había ningún árbitro en el campo.

There was no referee on the field.

Como no había ningún taxi, nos fuimos a casa a pie.

Since there were no taxis, we walked home.

¡Hasta tu jefe dijo que no había ningún traidor!

Even your boss said there wasn’t a single traitor!

— Reservoir Dogs (1992)

Allí no había ningún gato.

There wasn't a single cat there.

No había ningún mapa, igual que tampoco tenía uno de la ruta de vuelta a casa.

There wasn’t a map, just as I didn’t have one of the way back home either.

No había ningún lugar para esconderse.

There was nowhere to hide.

Creo que no había ningún mesero.

I don't think there were any waiters.

— Cidade dos Homens (2007)

No había ningún niño en el parque ayer.

There were no children in the park yesterday.

No había ningún gato.

There wasn’t a cat.