we hate
Odiamos la violencia.
We hate violence.
Los odiamos.
We hate them.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Odiamos a Tom por su trabajo.
We hate Tom because of his job.
Todos lo odiamos a Tom.
We all hate Tom.
Odiamos las películas de terror.
We hate horror movies.
La odiamos, ¿no?
We hate her, don't we?
— Mañana empieza todo (2016)
Los dos odiamos a Tom.
We both hate Tom.
Odiamos a los terroristas.
We hate terrorists.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Todos nosotros odiamos la televisión y los ordenadores.
We all hate television and computers.
No te enamores, porque todavía te odiamos.
Don't fall in love, because we still hate you.
Todos te odiamos.
We all hate you.
Odiamos las normas.
We hate rules.
Hacemos trabajos que odiamos para comprar mierda que no nos hace falta.
We do jobs we hate to buy crap we don't need.
— El club de la lucha (1999)
Odiamos a Tom.
We hate Tom.
Odiamos ser groseros, pero somos franceses y es la hora de cenar.
We hate to be rude, but we're French and it's dinnertime.
— Ratatouille (2007)