thingamajig
Así que vamos a preparar la tsapa, para la gravitsapa.
So, we're going to prepare the tsapa for the gravitsapa.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
Que yo sepa, alcanza para comprar la gravitsapa.
As far as I know, it's enough to buy the gravitsapa.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
No les des el ktse, trae la gravitsapa para acá, quiero verla.
Don't give them the ktse; bring the gravitsapa over here—I want to see it.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
La gravitsapa la venden en otro compartimiento.
They sell the gravitsapa in another compartment.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
Ahora dale un fósforo a Wef y él comprará la gravitsapa.
Now give Wef a match and he'll buy the gravitsapa.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
Dame la gravitsapa y haz lo que quieras.
Give me the gravitsapa and do whatever you want.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)