la gravitsapa

thingamajig

→ el
phrase Rare #29,030
thingamajig A playful, made-up word for an object, gadget, or thing whose exact name you don’t know or aren’t saying.
SP: No encuentro la gravitsapa, ¿la viste por aquí?
EN: I can't find the thingamajig. Did you see it around here?

Así que vamos a preparar la tsapa, para la gravitsapa.

So, we're going to prepare the tsapa for the gravitsapa.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Que yo sepa, alcanza para comprar la gravitsapa.

As far as I know, it's enough to buy the gravitsapa.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

No les des el ktse, trae la gravitsapa para acá, quiero verla.

Don't give them the ktse; bring the gravitsapa over here—I want to see it.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Compremos la gravitsapa.

Let's buy the gravitsapa.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

La gravitsapa la venden en otro compartimiento.

They sell the gravitsapa in another compartment.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Ahora dale un fósforo a Wef y él comprará la gravitsapa.

Now give Wef a match and he'll buy the gravitsapa.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Dame la gravitsapa y haz lo que quieras.

Give me the gravitsapa and do whatever you want.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Ellos nos darán la gravitsapa.

They will give us the gravitsapa.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

La gravitsapa cuesta medio fósforo.

The gravitsapa costs half a match.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Para comprar la gravitsapa.

To buy the gravitsapa.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)