sailing, sail, candle, watches over, looks after
Tela de vela, que está agotada en todas partes.
Sailcloth, which is sold out everywhere.
¿Necesitas otra vela para tu barco, Sosuke?
Do you need another sail for your boat, Sosuke?
— Ponyo en el acantilado (2008)
A lo mejor lo uso para comprar lona de vela.
Maybe I’ll use it to buy sailcloth.
Pero lo de las cuerdas y la tela de vela sí que lo he oído.
But I have heard of the ropes and sailcloth.
Daisy me dice que te gusta subir a los mástiles de los barcos de vela.
Daisy tells me that you like to climb the masts of sailboats.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Este banco siempre vela por sus propios intereses.
This bank always looks out for its own interests.
Me gusta un hombre que vela por su madre.
I like a man who looks after his mother.
Cuando la materia duerme, el espíritu vela.
When matter sleeps, the spirit stays awake.