a encontrar

Un francés nos ayudó a encontrar el museo en París.

A Frenchman helped us find the museum in Paris.

Una joven nos ayudó a encontrar el camino cuando nos perdimos.

A young woman helped us find our way when we got lost.

Le ayudaré a encontrar un maestro que esté muy cerca del gobierno provisional.

I will help you find a teacher who is very close to the provisional government.

— El imperio de las sombras (2016)

A encontrar novio.

To find a boyfriend.

— Asesinos (2015)

Tú me has ayudado a encontrar mi escalera, Goro.

You helped me find my ladder, Goro.

— Tampopo (1985)

Desearía poder ayudarte a encontrar un buen empleo.

I wish I could help you find a good job.

Aquí puedo ayudar a almas perdidas a encontrar su felicidad.

Here I can help lost souls find their happiness.

— Eternity (2025)

Si llego a encontrar dónde están.

If I ever find out where they are.

La ayudaré a encontrar a su hijo, pero tiene que calmarse.

I’ll help you find your son, but you need to calm down.

— Greenland: El último refugio (2020)

Lamento no haberte ayudado a encontrar a esa mujer.

I'm sorry I couldn't help you find that woman.

— Bugonia (2025)