suena genial

sounds great

→ sonar
phrase Rare #41,438
sounds great Used to say that an idea or suggestion seems very good.
SP: ¿Vamos a la playa mañana? Suena genial.
EN: Shall we go to the beach tomorrow? Sounds great.

Suena genial, pero tengo que hacerme una ecografía.

That sounds great, but I have to get an ultrasound.

— Juno (2007)

Eso suena genial.

That sounds great.

— Máquina de guerra (2026)

Suena genial cuando tú lo dices.

It sounds great when you say it.

— F1 la película (2025)

"Matar al maldito Mike" suena genial.

“Kill the damn Mike” sounds great.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Suena genial.

Sounds great.

— Juno (2007)

¿Me suena genial?

Does that sound great to me?

— Train to Busan (2016)

Tu plan suena genial.

Your plan sounds great.