te aman

they love you

→ te
phrase Rare #32,052
they love you The subject is plural and may be understood from context. “Te” means singular “you” as the object of the verb.
SP: Tus amigos te aman y siempre están ahí para ti.
EN: Your friends love you and are always there for you.

Te dije, te aman.

I told you, they love you.

— El infierno (2010)

Hablaremos con ellos y entenderán porque te aman.

We will talk to them and they will understand why they love you.

— Anora (2024)

Ellos te aman.

They love you.

— ¡Que te den profe! (2013)

Te aman y van a entender.

They love you and they will understand.

— Anora (2024)

Y a ti te aman.

And they love you.

— GOAT: Como cabras (2026)

Y ellos te aman.

And they love you.

— El infierno (2010)

Te aman.

They love you.

Todos te aman.

Everyone loves you.

— Wicked (2024)

Los que están aquí te aman.

Those who are here love you.

Sólo lo dices porque a ti te aman.

You only say that because they love you.

— F1 la película (2025)

Te aman, hombre.

They love you, man.

— The Smashing Machine (2025)