te gusto

Si no te gusto después de esta noche, me retiro para siempre.

If you don't like me after tonight, I'm leaving for good.

— El club de los poetas muertos (1989)

No te gusto.

You didn't like me.

— Fresas salvajes (1957)

Que te gusto mucho.

That you really like me.

— Dil se.. (1998)

No me gustas más de lo que yo te gusto a ti.

I don't like you any more than you like me.

Te gusto, ¿verdad?

You like me, don't you?

— Encontré al diablo (2010)

Creo que lo dices porque te gusto un poco.

I think you're saying that because you like me a little.

Te pregunta si te gusto.

He asks you if you like him.

— La dolce vita (1960)

No te gusto, ¿verdad?

You don't like me, do you?

Y acabas de decirme que te gusto.

And you just told me you like me.

— La piel que habito (2011)

Yo tampoco sé si te gusto mucho.

I don't know if you like me that much either.

— Un lugar en ninguna parte (1988)