I'll give you (as a gift)
Para tu cumpleaños te regalaré una bicicleta.
For your birthday, I’ll give you a bicycle.
Te regalaré una bicicleta para tu cumpleaños.
I'll give you a bicycle for your birthday.
Si lo dices, te regalaré el pepelats.
If you say it, I'll give you the pepelats.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
Te regalaré una bicicleta por tu cumpleaños.
I'll give you a bicycle for your birthday.
I'll give you a laptop.
El día que cumplas tres años, te regalaré un tambor.
On the day you turn three, I will give you a drum.
— El tambor de hojalata (1979)