piece, bit, chunk
Y ellos vieron un pequeño perro negro y le dieron un cacho de pan.
And they saw a small black dog and gave it a piece of bread.
— El síndrome asténico (1989)
Dale un cacho de carne al perro.
Give the dog a piece of meat.
Dame un cacho.
Give me a bit.
— Simón del desierto (1965)
Sameer, cacho perro.
Sameer, I get it, bro.
— Do You Thing (2001)