Yap.Town

esa misma noche

that very night

→ ese
phrase Rare #39,482
that very night Refers to the exact same night mentioned in context.
SP: Esa misma noche nos fuimos de viaje.
EN: That very night, we left on a trip.

Huyó de Portugal esa misma noche.

He fled Portugal that same night.

Los chicos le dieron un nombre esa misma noche.

The boys gave him a name that same night.

Que esa misma noche me iba.

That I was leaving that very night.

— Cinema Paradiso (1988)

Llena de remordimientos, esa misma noche desapareció.

Filled with remorse, she disappeared that same night.

— Don Juan DeMarco (1994)

Huyó de España esa misma noche.

He fled Spain that same night.

Esa misma noche la condición de mi madre empeoró.

That same night my mother's condition worsened.

— Good bye, Lenin! (2003)