un tiro en la cabeza

a shot in the head

→ uno
phrase Rare #35,954
a shot in the head Here, tiro means a gunshot. In pegarle un tiro, it means to shoot someone; pegarse un tiro means to shoot oneself.
SP: La policía encontró a un hombre con un tiro en la cabeza.
EN: The police found a man with a shot in the head.

Un tiro en la cabeza.

A shot in the head.

Le he pegado un tiro en la cabeza.

I shot him in the head.

— Los pecadores (2025)

De un tiro en la cabeza.

With a shot in the head.

Pues le dieron un tiro en la cabeza.

Well, they shot him in the head.

— Roma (2018)

¿Desde cuándo es piadoso un tiro en la cabeza?

Since when is a bullet to the head merciful?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Le dio un tiro en la cabeza.

He shot him in the head.

— El profesional (Léon) (1994)

Lo encontraron con un tiro en la cabeza.

They found him with a gunshot wound to the head.

Le pegaron un tiro en la cabeza.

He was shot in the head.

— El club de la lucha (1999)