Yap.Town

un balazo

gunshot

→ uno
phrase Rare #25,583
gunshot Often used in expressions like dar un balazo or recibir un balazo, meaning to shoot someone or be shot.
SP: Le dieron un balazo en la pierna.
EN: He was shot in the leg.

Recibió un balazo en la cabeza.

He was shot in the head.

Dame un balazo.

Give me a bullet.

Sólo deje que yo le dé un balazo.

Just let me put a bullet in him.

— Ip Man (2008)

Le dieron un balazo.

They shot him.

Os juro que saco la pistola, ¡y os meto un balazo en la cabeza!

I swear I'll pull out my gun and shoot you in the head!

— American Gangster (2007)

Así que si no te dieron un balazo, ¡por favor, cállate!

So if you didn't get shot, please shut up!

— El botín (2026)

Naranja tiene un balazo en el estómago.

Orange has a bullet in the stomach.

Recibió un balazo en el pie izquierdo.

He was shot in the left foot.

Te meto un balazo justo entre los ojos.

I'll put a bullet right between your eyes.

— El botín (2026)

Le dieron un balazo en la cabeza.

He was shot in the head.

Un balazo en el estómago.

A bullet in the stomach.