a glass
Sacá un vaso limpio del aparador.
Take a clean glass from the sideboard.
Deme usted un vaso lleno de agua.
Give me a full glass of water.
Tom sirvió algo de vino en un vaso.
Tom poured some wine into a glass.
Hay un vaso sobre la mesa.
There is a glass on the table.
Un vaso.
A glass.
— Quemado por el sol (1994)
Trae un vaso.
Bring a glass.
— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)
Tome un vaso.
Take a glass.
— El submarino (Das Boot) (1981)
No se debe derramar agua caliente en un vaso, o puede romperse.
Hot water should not be spilled into a glass, or it may break.
De acuerdo, pero sólo un vaso.
Okay, but only one glass.
— Amarcord (1973)
Cojea un poco, pero nunca ha derramado un vaso.
He has a slight limp, but he's never spilled a glass.
— Amelie (2001)
El jugo es un privilegio, no algo que bebes de un vaso sucio.
Juice is a privilege, not something you drink from a dirty glass.
— La asistenta (2025)
Cuidado, Wanda, un vaso la voltea.
Watch out, Wanda, a glass will knock you over.
— Las noches de Cabiria (1957)
Tengo un vaso de plástico.
I have a plastic cup.
Toma un vaso.
Have a glass.
— Такси-блюз (1990)
Hay un vaso aquí.
There is a glass here.
Tom estaba bebiendo café de un vaso de plástico.
Tom was drinking coffee from a plastic cup.
Pues un vaso en cada comida.
Well, one glass with each meal.
— Suspiria (1977)
Rompí un vaso.
I broke a glass.
Aquí hay un vaso.
Here's a glass.
— Malcolm X (1992)
Quisiera un vaso.
I would like a glass.
Un vaso de plástico es mejor que uno hecho de vidrio de verdad.
A plastic cup is better than one made of real glass.