Yap.Town

ha crecido

has grown

→ haber
phrase Common #8,567
has grown Often used for people, hair, or things increasing in size or amount.
SP: Mi hijo ha crecido mucho este año.
EN: My son has grown a lot this year.

Ha crecido tanto, que ahora uno se pierde.

It has grown so much that now one gets lost.

— American Gangster (2007)

Cómo ha crecido, ¿eh?

How it's grown, huh?

— Ratatouille (2007)

Este año ha crecido tres centímetros.

This year it has grown three centimeters.

Ha crecido y sale por la noche.

It has grown up and goes out at night.

— Uno de los nuestros (1990)

Este árbol ha crecido un montón.

This tree has grown a lot.

— Burning (2018)

Aún no ha crecido, tiene caparazón.

It hasn't grown yet; it has a shell.

— Un asunto de familia (2018)

El pelo me ha crecido demasiado.

My hair has grown too long.

Ha crecido mucho.

It has grown a lot.

Su amistad ha crecido a un profundo amor.

Their friendship has grown into a deep love.

Me ha crecido demasiado el pelo.

My hair has grown too long.

El niño ha crecido mucho.

The boy has grown a lot.

La producción de vino ha crecido mucho en esta zona.

Wine production has grown a lot in this area.

Ha crecido tu perra.

Your dog has grown.

— Andrei Rublev (1966)

Cómo ha crecido.

How it has grown.

La Nación ha crecido, hemos crecido con ella.

The nation has grown, we have grown with it.

— Malcolm X (1992)

Ha crecido mucho, ha cambiado.

He has grown a lot; he has changed.

— Un asunto de familia (2018)

Ahora, mira cómo ha crecido.

Now, look how much it has grown.

— Mother Night (1996)

El nivel de agua del río ha crecido.

The river's water level has risen.

Mira cómo ha crecido.

Look how much he/she has grown.

— Amarcord (1973)

El número de universidades privadas ha crecido.

The number of private universities has grown.

Como ha crecido!

How much they've grown!

— Detrás del sol (2001)

Parece que Yuki ha crecido.

It seems that Yuki has grown up.

— Nadie sabe (2004)

Cómo te ha crecido el pelo.

Your hair has grown so much.

— Todo sobre mi madre (1999)