asentir

to agree, to assent, to nod

a s e n ˈt i ɾ
a to make or become + sent to feel + ir Infinitive
verb Rare #46,636
to agree, to assent Often used with con la cabeza to mean “to nod.”
SP: Es mejor asentir si estás de acuerdo.
EN: It’s best to agree if you agree.
to nod
SP: Puedes asentir con la cabeza para decir que sí.
EN: You can nod to say yes.
Conjugation of asentir
Indicative past
SingularPlural
First asentí —
Third asintió asintieron
asentir

No puedo más que asentir con todo lo que usted ha dicho.

I can only agree with everything you've said.

Es más fácil asentir con la cabeza vacía.

It's easier to nod with an empty head.

Volví a asentir.

I nodded again.

Pestañee una vez para asentir y dos veces para negar.

Blink once to say yes and twice to say no.

— La escafandra y la mariposa (2007)

¿La próxima vez podrías simplemente asentir con la cabeza?

Next time, could you just nod?

— Ne Zha (2019)

Pavelson no tuvo más remedio que asentir.

Pavelson had no choice but to nod.