al año

a year

→ al
phrase Uncommon #17,138
a year Used to express how often something happens or how much there is per year.
SP: Voy al médico dos veces al año.
EN: I go to the doctor twice a year.

El padre de Shambhu lo tenía un día al año.

Shambhu's father had him for one day a year.

— Masaan (2015)

No sé cuánto costaría al año.

I don't know how much it would cost per year.

— Rebeca (1940)

Hago dos fiestas al año.

I have two parties a year.

Hay cuatro estaciones al año.

There are four seasons a year.

Grecia tiene doscientos once días de sol al año.

Greece has two hundred and eleven days of sunshine a year.

¿Cuánto gana un piloto al año?

How much does a pilot earn a year?

— Atrápame si puedes (2002)

Al año, su marido se fue a trabajar a París.

A year later, her husband went to work in Paris.

— Todo sobre mi madre (1999)

Tendrás que esperar al año que viene.

You'll have to wait until next year.

— Detrás del sol (2001)