su primo

his cousin

→ su
phrase Uncommon #18,362
his cousin “Su” can mean his, her, your (formal), or their; the context tells you whose cousin it is. “Primo” refers to a male cousin.
SP: Su primo viene a cenar esta noche.
EN: Her cousin is coming for dinner tonight.

Así fue como mi pobre mamá abrazó por primera vez a su primo Jan.

That was how my poor mom hugged her cousin Jan for the first time.

— El tambor de hojalata (1979)

El padre de Geeta y Babita Kumari y su primo cercano.

Geeta and Babita Kumari's father and their close cousin.

— Dangal (2016)

¿Jacquart es su primo también?

Is Jacquart his cousin too?

— Los visitantes (1993)

Eres su primo, eres de la familia.

You're his cousin; you're family.

— Cidade dos Homens (2007)

Es Oliver, su primo.

It's Oliver, his cousin.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Es su primo.

He is her cousin.

— Y tu mamá también (2001)

Pero mañana por la mañana vaya al hospital de su primo.

But tomorrow morning, go to your cousin's hospital.

— El médico de Budapest (2020)

Soy su primo pequeño.

I am his little cousin.

— Los pecadores (2025)

Dile que es su primo Oliver.

Tell him it’s his cousin Oliver.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Si no fueras su primo ni tan joven, te habría pegado una paliza.

If you weren't his cousin and so young, he would have beaten you up.

— Los pecadores (2025)

Tom le dio un beso a su primo.

Tom kissed his cousin.

Su primo es muy violento.

His cousin is very violent.

— Los visitantes (1993)

Estaba muy preocupada por su primo Jan.

She was very worried about her cousin Jan.

— El tambor de hojalata (1979)

Tom se va a quedar con su primo durante la Navidad.

Tom is going to stay with his cousin during Christmas.

Su primo vive en Estados Unidos.

His cousin lives in the United States.

Ella planeó una cena de cumpleaños para su primo.

She planned a birthday dinner for her cousin.

Su primo vive en Europa.

His cousin lives in Europe.

Tom besó a su primo.

Tom kissed his cousin.

¿Y su primo, el crítico literario?

And his cousin, the literary critic?

— Amelie (2001)

Ella envidiaba el éxito de su primo.

She envied her cousin's success.