está cerca de

is near

→ estar
phrase Common #6,631
is near Used to say that someone or something is close to a place or person. Before an infinitive, it means “is close to” doing something.
SP: El supermercado está cerca de mi casa.
EN: The supermarket is near my house.

Mi casa está cerca de una parada de autobús.

My house is near a bus stop.

El fragmento más grande del Clarke está cerca de entrar en la atmósfera.

The largest fragment of the Clarke is close to entering the atmosphere.

— Greenland: El último refugio (2020)

Está cerca de la autopista.

It’s near the highway.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Mi casa está cerca de la Torre Tokio.

My house is near Tokyo Tower.

La parada de autobús está cerca de nuestra escuela.

The bus stop is near our school.

El feroz Pirata Roberts siempre está cerca de Florín en esta época del año.

The ferocious Pirate Roberts is always near Florin at this time of year.

— La princesa prometida (1987)

El padre de Kate está cerca de la casa.

Kate's father is near the house.

Está cerca de París.

It's near Paris.

— Queen (2014)

Ella vive a las afueras de Wripple, que está cerca de Deal.

She lives on the outskirts of Wripple, which is near Deal.

Un guardaespaldas está cerca de la gente.

A bodyguard is close to the people.

Además está cerca de Seoul.

It's also close to Seoul.

— Encontré al diablo (2010)

La panadería está cerca de la carnicería.

The bakery is near the butcher shop.

Está cerca de Yeouido, ¿no es así?

It's close to Yeouido, isn't it?

— The Host (2006)

Está cerca de la Universidad para Perros.

It is close to the University for Dogs.

Está cerca de la plaza Guillaume.

It is near Guillaume Square.

— Caché (Escondido) (2005)

Mi casa está cerca de la iglesia.

My house is near the church.

¿La playa está cerca de esta área?

Is the beach near this area?

Está cerca de la universidad y está llena de estudiantes.

It's close to the university and is full of students.

— Tropa de élite (2007)

Su casa está cerca de un río.

His house is near a river.

La silla está cerca de la puerta.

The chair is near the door.

No está cerca de ser suficiente.

It’s nowhere near enough.

Japón está cerca de China.

Japan is close to China.