le recomendó

recommended to him/her

→ le
phrase Rare #31,733
recommended to him/her “Le” identifies the person receiving the recommendation; English often phrases this as “recommended that he/she…” or “advised him/her to…”.
SP: El médico le recomendó descansar a Ana.
EN: The doctor recommended that Ana rest.

Tomás le recomendó a María que no vaya ahí sola.

Thomas advised Maria not to go there alone.

Ella le recomendó al cliente una corbata azul.

She recommended a blue tie to the customer.

La enfermera le recomendó que intentara caminar.

The nurse recommended that she try walking.

El padre de Charlie le recomendó que se hiciera profesor.

Charlie's father recommended that he become a teacher.

El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales.

The lawyer recommended that his client take legal action.

Otro soldado de aquí le recomendó a usted.

Another soldier here recommended you.

— Naturaleza muerta (2006)

El doctor le recomendó descansar.

The doctor recommended he rest.

Tiene la presión alta y el médico le recomendó reducir la sal.

She has high blood pressure and the doctor recommended she reduce her salt intake.