las riendas

Baila como el caballo en el establo que se libera de sus riendas.

Dance like the horse in the stable that breaks free from its reins.

— RRR (2022)

Hasta que Don Ciccio Matara tomó las riendas de la organización.

Until Don Ciccio Matara took the reins of the organization.

— Divorcio a la italiana (1961)

Isengard ha soltado sus riendas.

Isengard has loosened its reins.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Coge las riendas de tu vida, u otros las tomarán por ti.

Take control of your life, or others will take it for you.